Sherlock Holmes, Dr. Watson und ich – eine ungewöhnliche Korrespondenz

Offizieller Werbetext:

Alles begann mit einem Geburtstagsgeschenk für meinen Mann, einem leidenschaftlichen Sherlock-Holmes-Enthusiasten. Ich schenkte ihm einen selbst verfassten Briefwechsel mit dem berühmten Detektiv. Aus den zunächst etwa zwanzig Briefen entwickelte sich während des Schreibens eine Geschichte, die unbedingt erzählt werden wollte.

Um den beiden Herren gerecht zu werden, reiste ich während des Schreibens gedanklich ins London des Jahres 1895. Genauer gesagt, ich lud mich kurzerhand selbst zum Tee in die Baker Street ein. Natürlich glaubten mir die beiden zunächst kein Wort. Holmes jedoch entgingen einige ungewöhnliche Details an seiner Besucherin nicht. Als mir dann auch noch mein Mobiltelefon aus der Tasche fiel, wurde die Begegnung besonders interessant.

Während dieser Teestunde bemerkte ich plötzlich, dass ich beobachtet wurde. Der Hohe Rat der Zeit war auf mich aufmerksam geworden. Als ich gerade in meine eigene Zeit zurückreisen wollte, stand unvermittelt ein geheimnisvoller Mann vor mir.
Der Mann, der später mein Mentor werden sollte, nahm mich mit in die Zentrale des Hohen Rates der Zeit. Dort offenbarte sich mir das ungeheure Ausmaß dieser geheimnisvollen Organisation. Sie beobachtet und archiviert das Geschehen über die Jahrhunderte hinweg und scheint über jeden Menschen nahezu alles zu wissen. Ein ebenso faszinierender wie beunruhigender Gedanke.
Auch im Alltag begleiteten mich Holmes und Watson gedanklich. Immer wieder fragte ich mich, wie die beiden Herren wohl auf die technischen Errungenschaften und gesellschaftlichen Eigenheiten unserer Zeit reagieren würden. So fanden ganz alltägliche Erlebnisse ihren Weg in meinen Roman.

Gerade solche Begegnungen zwischen zwei Jahrhunderten bereiteten mir beim Schreiben großes Vergnügen. Mir war wichtig, dass Holmes und Watson auch in meiner Geschichte die Persönlichkeiten bleiben, die ihre Leser kennen und lieben. Der Humor sollte nicht auf Kosten ihrer Charaktere entstehen, sondern aus dem Aufeinandertreffen unterschiedlicher Lebenswelten.
Besonders Dr. Watson gewann während des Schreibens für mich zunehmend an Bedeutung. Hinter dem oft unterschätzten Begleiter des berühmten Detektivs entdeckte ich einen eigenständigen, vielschichtigen Menschen. Mich reizte die Vorstellung, wie er einer Frau aus einer anderen Zeit begegnen würde und welche Gedanken und Gefühle sich dabei entwickeln könnten. Die Briefform bot mir darüber hinaus die Möglichkeit, die Figuren einander näherzubringen. Denn manchmal verrät ein Brief mehr durch das, was zwischen seinen Zeilen steht, als durch das, was ausdrücklich geschrieben wird.

Aus einem Geburtstagsgeschenk wurde schließlich mein Roman: Tinte durch die Zeit – Briefe aus der Zukunft in die Baker Street.

Alexandra L. Jonas